نەزمىي يەشمىسى:
بۇلاردىن سوڭ ئەمدى بۇ يۈلتۈر چىدۇر،
كۆرەرسەن بۇ يول بەك ئىنچىكە ئېرۇر.
Next come astrologers who watch the sky; Their science is a pathway deep and high.
Bunlardan sonra da müneccimler gelir, iyı'ce dikkat edersen,
نەسرىي يەشمىسى:
بۇنىڭدىن كېيىنكىسى مۇنەججىملاردۇر، دىققەت قىلىنسا، بۇ بەك نازۇك يولدۇر.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مۇنىڭدا باسا ئەمدى يۇلدۇزچى ئول باقا كۆرسە يەترۈ ئىدى يىنچگە يول
Munıñda basa emdi yulduzçı ol, baka körse yetrü idi yinçge yol
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bunlardan sonra da müneccimler gelir, iyı'ce dikkat edersen,
🇬🇧 EN Next come astrologers who watch the sky;
Their science is a pathway deep and high.