نەزمىي يەشمىسى:
بۇرۇندىن ئىدى باش پۈتۈن باشچىغا،
كېيىن بولدى تامغا پۈتۈن ساۋچىغا.
He was the leader of all righteous guides before him, and became the final seal upon all the prophets.
Başı idi önde herkesin başçısı, sonra oldu bütün herkese elçi.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇ بارلىق يولباشچىلارنىڭ ئالدىدىكى باشچىسى ئىدى، ھەممە پەيغەمبەرلەرگە ئاخىرقى تامغا بولدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
باشى ئەردى ئۆڭدۈن قامۇغ باشچىقا كەدىن بولدى تامغا قامۇغ ساۋچىقا
Başı erdi öñdün kamuğ başçıka, kedin boldı tamğa kamuğ savçıka
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Başı idi önde herkesin başçısı, sonra oldu bütün herkese elçi.
🇬🇧 EN He was the leader of all righteous guides before him, and became the final seal upon all the prophets.