نەزمىي يەشمىسى:
ئوچۇقچە بايان قىل ماڭا ھەم بۇنى،
بۇ ئىشتىن ئالاي مەن تېگىش ھەسسىنى.
Explain this clearly unto me today, That I may take my portion on the way!"
Bunu da bana açık olarak söyle, bu hususta da bir az malûmatım olsun.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇنىمۇ ماڭا ئوچۇق ئېيتىپ بەرسەڭ، بۇ ئىشتىنمۇ بەھرىمەن بولاي.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مۇنى ما ئايۇ بەر ماڭا بەلگۈلۈگ بۇ ئىشتىن يەمە ئۆك ئالايىن ئۈلۈگ
Munı ma ayu ber maña belgülüg, bu iştin yeme ök alayın ülüg
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bunu da bana açık olarak söyle, bu hususta da bir az malûmatım olsun.
🇬🇧 EN Explain this clearly unto me today,
That I may take my portion on the way!"