نەزمىي يەشمىسى:
جاۋابەن ئودغۇر مىش ئېيتتىنىڭى: سۆزۈڭ ئىشىتتىم،
ئىشىت قايتا بۇ سۆز گۆرۈڭ.
Odghurmish answered: "I have heard your plea; Now hear the other side and answer me:
Odgurmış cevap verdi ve : — Ben sözlerini dinledim, şimdi sen de banların mahzurlu taraflarını dinle — dedi —
نەسرىي يەشمىسى:
ئودغۇرمىش جاۋاب بېرىپ شۇنداق دېدى: سۆزلىرىڭنى ئاڭلىدىم، ئەمدى جاۋابىنى ئاڭلا،
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يانۇت بەردى ئودغۇرمىش ئايدى بۇ سۆز ئەشىتتىم مەن ئەمدى ئەشىت ئەۋرە سۆز
Yanut berdi odğurmış aydı bu söz, eşittim men emdi eşit evre söz
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Odgurmış cevap verdi ve : — Ben sözlerini dinledim, şimdi sen de banların mahzurlu taraflarını dinle — dedi —
🇬🇧 EN Odghurmish answered: "I have heard your plea;
Now hear the other side and answer me: