نەزمىي يەشمىسى:
قېنى ئۇ خۇدامەن دېگۈچى جاھىل3،
خۇدا قىلدى دەرياغا غەرق ئۇنى، بىل.
Where is that rogue who claimed: "A god am I!" Whom God submerged beneath the sea to die?
Ben Tanrıyım"" diyen ve sonunda Tanrının denizin dibine gönderdiği küstah nerede."
نەسرىي يەشمىسى:
”خۇدامەن“ دەپ دەۋا قىلغان، خۇدا تەرىپىدىن دېڭىز تېگىگە غەرق قىلىنغان مەلئون قېنى؟③
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
قانى ئول بايات-مەن تەگۈچى ئوتۇن تەڭىزدە قودى ئىدتى تەڭرى تۆبۈن
Kanı ol bayat-men tegüçi otun, teñizde kodı ıdtı teñri töbün
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ben Tanrıyım"" diyen ve sonunda Tanrının denizin dibine gönderdiği küstah nerede."
🇬🇧 EN Where is that rogue who claimed: "A god am I!"
Whom God submerged beneath the sea to die?