نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەر ئىشتىكىن، ئىلى ئەركىنى،
ئۇ ئېيتار خىزمەتچى قائىدە يوسۇنى.
Hear what the ruler of the river land Declared of service and the court's command:
Hizmetkârlık âdap ve erkânı hakkında ila büyüğü ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
خىزمەتچى قائىدىسىنى سۆزلىگەن ئىلى ھاكىمى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل ئىلا ئەركىنى تاپۇغچى تۆرۈسىن ئايۇر كۆر ئانى
Negü ter eşitgil ıla erkini, tapuğçı törüsin ayur kör anı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Hizmetkârlık âdap ve erkânı hakkında ila büyüğü ne der, dinle.
🇬🇧 EN Hear what the ruler of the river land
Declared of service and the court's command: