نەزمىي يەشمىسى:
ئە دەر بىر مېھرىبان، ئىشىتكىن سۆزى،
ماكانى ئېرۇر غار، تەقۋادار ئۆزى.
Hear what the cave-dwelling ascetic said, With pious heart and on contentment fed:
Mağarada yaşayan, merhametli ve takva sahibi insan ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
غارلاردا ياشىغۇچى، تەقۋادار، مېھرىبان كىشى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل باغىرساق سۆزى ئۈڭۈردە تۇرۇغلى ساقىنۇق ئۆزى
Negü ter eşitgil bağırsak sözi, üñürde turuğlı sakınuk özi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Mağarada yaşayan, merhametli ve takva sahibi insan ne der, dinle.
🇬🇧 EN Hear what the cave-dwelling ascetic said,
With pious heart and on contentment fed: