نەزمىي يەشمىسى:
مەن ئىقرار ئۇ باردۇر، ئىستەيمەن ھامان،
بىلەلمەيمەن قەيەردىن تېپىشنى بۇ ئان.
I witness He exists, and seek Him still, Though where to find Him passes human skill.
بارلىقىغا ئىقرارمەن، ئۇيقۇسىز ئۇنى ئىزدەيمەن، قەيەردىن تېپىشىم ئۆزۈمگەمۇ بەلگىسىز.
نەسرىي يەشمىسى:
بارلىقىغا ئىقرارمەن، ئۇيقۇسىز ئۇنى ئىزدەيمەن، قەيەردىن تېپىشىم ئۆزۈمگەمۇ بەلگىسىز.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مەن ئىقرار ئۇ باردۇر، ئىستەيمەن ھامان، بىلەلمەيمەن قەيەردىن تېپىشنى بۇ ئان.
مەن ئىقرار ئۇ باردۇر، ئىستەيمەن ھامان، / بىلەلمەيمەن قەيەردىن تېپىشنى بۇ ئان.
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR بارلىقىغا ئىقرارمەن، ئۇيقۇسىز ئۇنى ئىزدەيمەن، قەيەردىن تېپىشىم ئۆزۈمگەمۇ بەلگىسىز.
🇬🇧 EN I witness He exists, and seek Him still,
Though where to find Him passes human skill.