نەزمىي يەشمىسى:
نە دەر ئاڭلا، كۆڭلى سۈزۈلگەن كىشى،
ئىگىسى بىلەن چىن تۈزەلگەن كىشى.
Hear what the purified ascetic spoke, Whose heart found freedom from the mortal yoke:
Kalbi temizlenmiş ve Tanrıya gerçekten ulaşmış olan insan ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۆزىنى پاك تۇتقان، ئىگىسىگە ھەقىقىي باغلانغان كىشى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل سۈزۈلمىش كىشى ئىدىسى بىلە چىن تۈزۈلمىش كىشى
Negü ter eşitgil süzülmiş kişi, idisi bile çın tüzülmiş kişi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Kalbi temizlenmiş ve Tanrıya gerçekten ulaşmış olan insan ne der, dinle.
🇬🇧 EN Hear what the purified ascetic spoke,
Whose heart found freedom from the mortal yoke: