نەزمىي يەشمىسى:
ئۆگدۈرۈلمىش جاۋابقا تەۋرەتكەچ تىلىن،
دېدىكىم، چۈشەندىم ھەقىقەت يولىن.
Then Ögdülmish replied: "Now I perceive The path of truth, and in your words believe."
Öğdülmiş cevap verdi ve : — Şimdi ben hakikat yolunu anladım — dedi —
نەسرىي يەشمىسى:
ئۆگدۈلمىش جاۋاب بېرىپ شۇنداق دېدى: مەن ئەمدى ھەقىقەت يولىنى چۈشەندىم.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يانۇت بەردى ئۆگدۈلمىش ئايدى تىلىن ئۆزۈم ئۇقتى ئەمدى كۆنىلىك يولىن
Yanut berdi ögdülmiş aydı tilin, özüm uktı emdi könilik yolın
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Öğdülmiş cevap verdi ve : — Şimdi ben hakikat yolunu anladım — dedi —
🇬🇧 EN Then Ögdülmish replied: "Now I perceive
The path of truth, and in your words believe."