نەزمىي يەشمىسى:
ساڭا كۈچ ۋە تەۋپىقى بەرسۇن خۇدا،
ئۇنتۇما مېنى ھەم ئەسلە دۇئادا.
"May God grant strength and guidance from above; Forget me not in prayers of holy love."
Ey kardeşim, Tanrı sana tevfik ve kuvvet versin, dualarında beni de unutma, gönülden çıkarma.
نەسرىي يەشمىسى:
خۇدا ساڭا تەۋپىق، كۈچ قۇۋۋەت بەرسۇن، قېرىنداش، دۇئادا ئۇنتۇما، كۆڭلۈڭدىن چىقىرىۋەتمە.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بايات بەرسۈ تەۋفىك ساڭا كۈچ قاداش دۇادا ئۇنىتما كۆڭۈل تۇتما تاش
Bayat bersü tevfik saña küç kadaş, duâda unıtma köñül tutma taş
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey kardeşim, Tanrı sana tevfik ve kuvvet versin, dualarında beni de unutma, gönülden çıkarma.
🇬🇧 EN "May God grant strength and guidance from above;
Forget me not in prayers of holy love."