نەزمىي يەشمىسى:
بىر ئاز بىز كۈتەيلى، سىنايلى ئۇنى،
نە بولغاي ئاخىر ھال زامانە كۈنى.
"Let us be patient, watch, and test the tide, And see what coming days and hours provide."
Bir az bekleyelim ve onu tecrübe edelifn, sonu ne olacak ve önümüzdeki günler bize neler gösterecek.
نەسرىي يەشمىسى:
مەلۇم ۋاقىت كۈتەيلى، ئۇنى سىناپ كۆرەيلى ، زامان كۈنلىرىنىڭ ئاخىرقى ئەھۋالى قانداق بولىدىكى!
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كۈدەلىم بىر ئانچا سىنالىم ئانۇ نەگۈ تەگ ئاھىر ھال زامانە كۈنى
Küdelim bir ança sınalım anu, negü teg âhır hal zamâne küni
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bir az bekleyelim ve onu tecrübe edelifn, sonu ne olacak ve önümüzdeki günler bize neler gösterecek.
🇬🇧 EN "Let us be patient, watch, and test the tide,
And see what coming days and hours provide."