نەزمىي يەشمىسى:
پۈتۈن ئىشتى ئەقلى بىلەن ئىشلىگەن،
ئۇ ياغما بېگى، ئاڭلا، نە ياخشى دېگەن.
Hear what the wise lord of the Yaghma spake, Whose understanding kept the land awake:
Dinle, her türlü işe aklı eren Yağma beyi ne der.
نەسرىي يەشمىسى:
كۆپ ئىشلارنى كۆرۈپ ئەقلى يېتىلگەن، ياخشى ياغما بېگى نېمە دىيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىت ياقشى ياغما بەگى قامۇغ ئىش ئىچىندە يەتىلمىش ئۆگى
Negü ter eşit yakşı yağma begi, kamuğ iş içinde yetilmiş ögi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Dinle, her türlü işe aklı eren Yağma beyi ne der.
🇬🇧 EN Hear what the wise lord of the Yaghma spake,
Whose understanding kept the land awake: