نەزمىي يەشمىسى:
يۈرى، كەل كىرەيلى، ماڭا ئېيت سۆزۈڭ،
نېچۈن قايتا كەلدىڭ يەنە سىن ئۆزۈڭ.
"Come, step inside and state your errand clear: Why have you returned once more up here?"
Haydi gel, girelim, neden tekrar buraya geldiğini anlat bakalım.
نەسرىي يەشمىسى:
يۈر، ئۆيگە كىرەيلى، سۆزلىرىڭنى ئېيت، سەن نېمە ئۈچۈن يەنە قايتا بۇ يەرگە كەلدىڭ؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يورى كەل كىرەلىم ماڭا ئاي سۆزۈگ نەلۈك ئەۋرە كەلدى يانا بۇ ئۆزۈڭ
Yorı kel kirelim maña ay sözüg, nelük evre keldi yana bu özüñ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Haydi gel, girelim, neden tekrar buraya geldiğini anlat bakalım.
🇬🇧 EN "Come, step inside and state your errand clear:
Why have you returned once more up here?"