نەزمىي يەشمىسى:
مۇسۇلمان قاياشنى مۇسۇلمان قاياش زىيارەت قىلۇر،
ئەي ماڭا قەلبداش.
"One Muslim is another's brother true; To visit one another is their due."
Müslüman müslümana kardeştir ve onlar birbirlerini ziyaret ederler, ey gönülü gönlüme uygun insan.
نەسرىي يەشمىسى:
مۇسۇلمان قېرىنداشقا مۇسۇلمان قاياشتۇر، ئەلۋەتتە بىر بىرىنى زىيارەت قىلىشىدۇ، ئەي دىلىمنىڭ يېقىنى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مۈسۈلمان قاداشقا مۈسۈلمان قاداش زىيارەت قىلۇر ئوق ئاي كۆڭلى تۈدەش
Müsülmân kadaşka müsülmân kadaş, ziyâret kılur ok ay köñli tüdeş
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Müslüman müslümana kardeştir ve onlar birbirlerini ziyaret ederler, ey gönülü gönlüme uygun insan.
🇬🇧 EN "One Muslim is another's brother true;
To visit one another is their due."