نەزمىي يەشمىسى:
ئەڭ ئاۋۋال ساڭا مەن تۈشەيىن بېرىپ،
ئەرەبلى نە قىلماقلىقىن ئويلىشىپ.
"First to your dwelling let my footsteps tend; We will discuss our actions to the end."
ئالدى بىلەن سېنىڭ يېنىڭغا باراي، نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى ئاندىن مۇھاكىمە قىلايلى.
نەسرىي يەشمىسى:
ئالدى بىلەن سېنىڭ يېنىڭغا باراي، نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى ئاندىن مۇھاكىمە قىلايلى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئەڭ ئاۋۋال ساڭا مەن تۈشەيىن بېرىپ، ئەرەبلى نە قىلماقلىقىن ئويلىشىپ. ئۇ ئەدۈلىلىك ئوغۇز مىللەتچىلىكى
ئەڭ ئاۋۋال ساڭا مەن تۈشەيىن بېرىپ، / ئەرەبلى نە قىلماقلىقىن ئويلىشىپ. ئۇ ئەدۈلىلىك ئوغۇز مىللەتچىلىكى
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR ئالدى بىلەن سېنىڭ يېنىڭغا باراي، نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى ئاندىن مۇھاكىمە قىلايلى.
🇬🇧 EN "First to your dwelling let my footsteps tend;
We will discuss our actions to the end."