نەزمىي يەشمىسى:
مېنى كۆرگىنىڭدە سالام قىلمىدىڭ،
بۇ يەزل ساۋابىن نېچۈن كۈتمىدىڭ.
"Why did you not bestow the greeting first, And claim that noble blessing you reversed?"
سەن مېنى كۆرگەندە سالام قىلىمدىڭ، بۇ پەزىلەتنى ۋە ساۋابنى نېمە ئۈچۈن خالىمىدىڭ؟
نەسرىي يەشمىسى:
سەن مېنى كۆرگەندە سالام قىلىمدىڭ، بۇ پەزىلەتنى ۋە ساۋابنى نېمە ئۈچۈن خالىمىدىڭ؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مېنى كۆرگىنىڭدە سالام قىلمىدىڭ، بۇ يەزل ساۋابىن نېچۈن كۈتمىدىڭ؟ ئۇدغۇر مىنىڭ ئەلىككە جايى
مېنى كۆرگىنىڭدە سالام قىلمىدىڭ، / بۇ يەزل ساۋابىن نېچۈن كۈتمىدىڭ؟ ئۇدغۇر مىنىڭ ئەلىككە جايى
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR سەن مېنى كۆرگەندە سالام قىلىمدىڭ، بۇ پەزىلەتنى ۋە ساۋابنى نېمە ئۈچۈن خالىمىدىڭ؟
🇬🇧 EN "Why did you not bestow the greeting first,
And claim that noble blessing you reversed?"