نەزمىي يەشمىسى:
جاۋاب بېرىپ ئودغۇرمىش. ئېيتتى: ئەلىگە،
بۇ ياخشى قىلىقلارغا يەتكۈزدى ئېلىگە.
Odghurmish answered: "May the King maintain These noble virtues throughout all his reign."
Odgurmuş cevap verdi:—-Hükümdar bu iyi hareketlere vâsıta oldu— dedi —
نەسرىي يەشمىسى:
ئودغۇرمىش جاۋاب بېرىپ شۇنداق دېدى: بۇ ياخشى ئادەتلەرگە ئەلىگە ئىگە بولدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يانۇت بەردى ئودغۇرمىش ئايدى ئىلىگ بۇ ئەدگۈ قىلىقلارقا بۇلدى ئەلىگ
Yanut berdi odğurmış aydı ilig, bu edgü kılıklarka buldı elig
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Odgurmuş cevap verdi:—-Hükümdar bu iyi hareketlere vâsıta oldu— dedi —
🇬🇧 EN Odghurmish answered: "May the King maintain
These noble virtues throughout all his reign."