نەزمىي يەشمىسى:
خۇدا بەرگىنىدىن ماڭا بەر ئۈلۈگ،
تىرىلسۇن كۆڭۈل، نەپس بولسۇن ئۆلۈك.
"Share with my soul the bounties God has given; That dead lust dies, and my heart soars to heaven!"
خۇدا بەرگەن ئىنايەتلەر دىن مېنى بەھرىمەن قىل، كۆڭلۈم تىرىلسۇن ۋە نەپسىم ئۆلسۇن!
نەسرىي يەشمىسى:
خۇدا بەرگەن ئىنايەتلەر دىن مېنى بەھرىمەن قىل، كۆڭلۈم تىرىلسۇن ۋە نەپسىم ئۆلسۇن!
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
خۇدا بەرگىنىدىن ماڭا بەر ئۈلۈگ، تىرىلسۇن كۆڭۈل، نەپس بولسۇن ئۆلۈك. ئوخشىمىلىك ئەنئەنىڭ جاۋاب
خۇدا بەرگىنىدىن ماڭا بەر ئۈلۈگ، / تىرىلسۇن كۆڭۈل، نەپس بولسۇن ئۆلۈك. ئوخشىمىلىك ئەنئەنىڭ جاۋاب
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR خۇدا بەرگەن ئىنايەتلەر دىن مېنى بەھرىمەن قىل، كۆڭلۈم تىرىلسۇن ۋە نەپسىم ئۆلسۇن!
🇬🇧 EN "Share with my soul the bounties God has given;
That dead lust dies, and my heart soars to heaven!"