نەزمىي يەشمىسى:
نە دەيدۇ ئىشىتكىن، گۈناھكار قۇلى،
گۈناھىن تىلەپ ئۆزرە ئېيتىپ تىلى.
Hear what the penitent transgressor cried, Begging forgiveness on the mountain side:
Günahlarını itiraf eden ve Tanrıdan afiv ve mağfiret dileyen günahkâr kul ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
گۇناھىنى بىلىپ، ئەپۇ قىلىشنى ئۆتۈنگەن، گۇناھكار قۇل نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل يازۇقلۇغ قۇلى يازۇقىن بىلىپ ئۇدرى قولدى تىلى
Negü ter eşitgil yazukluğ kulı, yazukın bilip udri koldı tili
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Günahlarını itiraf eden ve Tanrıdan afiv ve mağfiret dileyen günahkâr kul ne der, dinle.
🇬🇧 EN Hear what the penitent transgressor cried,
Begging forgiveness on the mountain side: