نەزمىي يەشمىسى:
ئۇلارغا نېمە پايدا قىلغانىكەن،
شۇنى قىل، لەززىتىن تاڭلا كۆرەرسەن.
Olarka negü kıldı erse asığ, bu kün sen anı kıl yarın bul tatığ
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Onlar için ne faydalı oldu ise, bugün sen de onu yap, yarın bunun zevkini tadarsın.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇلارغا نېمە پايدا بەرگەن بولسا، بۈگۈن سەنمۇ شۇنى قىل، كېيىن لەززىتىگە ئېرىشسەن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئولارقا نەگۈ قىلدى ئەرسە ئاسىغ بۇ كۈن سەن ئانى قىل يارىن بۇل تاتىغ
Olarka negü kıldı erse asığ, bu kün sen anı kıl yarın bul tatığ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Onlar için ne faydalı oldu ise, bugün sen de onu yap, yarın bunun zevkini tadarsın.