نەزمىي يەشمىسى:
قاراپ كۆر كەچۈرگەن كۈنۈتخى بۇ كۈن،
ئەقىل بىرلە ئويلا، چۈش بولدى بۇ تۈن.
Baka kör keçürmiş küniñni bu kün, tükel boldı tüş teg sakınğıl ögün
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Geçmiş günlerine bugün dikkatle bak, hepsi bir rüya oldu, aklını kullan ve iyi düşün.
نەسرىي يەشمىسى:
بۈگۈن ئۆتكۈزگەن كۈنلىرىڭگە قاراپ باق، ھەممىسى بىر چۈش بولۇپ قالدى، ئەقىل بىلەن ئويلان!
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
باقا كۆر كەچۈرمىش كۈنىڭنى بۇ كۈن تۈكەل بولدى تۈش تەگ ساقىنغىل ئۆگۈن
Baka kör keçürmiş küniñni bu kün, tükel boldı tüş teg sakınğıl ögün
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Geçmiş günlerine bugün dikkatle bak, hepsi bir rüya oldu, aklını kullan ve iyi düşün.