نەزمىي يەشمىسى:
تۈگىسە ھاياتىڭ يېتىلسە يېشىڭ،
نېمە پايدا بىرەر سېنىڭ ئۆ كىشىڭ.
Tiriglik uçuksa yetilse yaşıñ, negüke tusulğay saña bu kişig
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Yaşın ileriler ve hayat da sonuna yaklaşırsa, bu adamların sana ne gibi faydaları dokunabilir.
نەسرىي يەشمىسى:
ھاياتىڭ ئاخىرلاشسا، يېشىڭ چوڭايسا، بۇ كىشىلىرىڭ ساڭا نېمە مەنپەئەت بېرىدۇ؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تىرىگلىك ئۇچۇقسا يەتىلسە ياشىڭ نەگۈكە تۇسۇلغاي ساڭا بۇ كىشىگ
Tiriglik uçuksa yetilse yaşıñ, negüke tusulğay saña bu kişig
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Yaşın ileriler ve hayat da sonuna yaklaşırsa, bu adamların sana ne gibi faydaları dokunabilir.