نەزمىي يەشمىسى:
سېنىڭدىن بۇرۇنلار چۈشۈپ ئۆتتىلەر،
تۇرالماي مەنزىلدە كۆچۈپ كەتتىلەر.
Seniñde ozakı tüşüp keçtiler, yerikmedi tüşte udu köçtiler
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Senden evvelkiler oraya uğrayıp, geçtiler, menzilde yerleşmediler ve öncekileri takip ederek, göçtüler.
نەسرىي يەشمىسى:
سەندىن ئاۋۋالقىلار بۇ يەردە قونۇپ ئۆتكەن، ئۇلار بۇ قونالغۇدا يەرلەشمىدى، ئۇدۇل كېتىشتى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
سەنىڭدە ئوزاقى تۈشۈپ كەچتىلەر يەرىكمەدى تۈشتە ئۇدۇ كۆچتىلەر
Seniñde ozakı tüşüp keçtiler, yerikmedi tüşte udu köçtiler
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Senden evvelkiler oraya uğrayıp, geçtiler, menzilde yerleşmediler ve öncekileri takip ederek, göçtüler.