نەزمىي يەشمىسى:
ساڭا تەگدى ئەمدى بۇ ئوردا ئورۇن،
ئەۋەتكىن كۆچۈڭنى ئۆزۈڭدىن بۇرۇن.
Saña tegdi emdi bu ordu orun, köçüñni özüñde oza ıd burun
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bu saray ve taht şimdi sana ulaştı, göçünü kendinden önce gönder.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇ ئوردا جايلار ئەمدى ساڭا نېسىپ بولدى، يۈك تاقلىرىڭنى ئۆزۈڭدىن ئاۋۋال ئەۋەتىۋەت.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ساڭا تەگدى ئەمدى بۇ ئوردۇ ئورۇن كۆچۈڭنى ئۆزۈڭدە ئوزا ئىد بۇرۇن
Saña tegdi emdi bu ordu orun, köçüñni özüñde oza ıd burun
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bu saray ve taht şimdi sana ulaştı, göçünü kendinden önce gönder.