نەزمىي يەشمىسى:
ئىشتىكىن، نېمە دەيدۇ بۇ قەسىر ساڭا،
قارالسا، تازا راستنى دەر، ئەي توڭا.
Negü ter eşitgil bu karşı saña, baka körse çın ok ayur ay toña
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Dinle, bu saray sana ne der, dikkat edersen, çok doğru söyler, ey kahraman.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇ ئوردا ساراي ساڭا نېمە دەيدۇ، ئاڭلا، دىققەت قىلساڭ، پەقەت چىن سۆزلەيدۇ، ئەي قەھرىمان:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل بۇ قارشى ساڭا باقا كۆرسە چىن ئوق ئايۇر ئاي توڭا
Negü ter eşitgil bu karşı saña, baka körse çın ok ayur ay toña
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Dinle, bu saray sana ne der, dikkat edersen, çok doğru söyler, ey kahraman.