نەزمىي يەشمىسى:
بۇنى ئېيتادۇرسەن مېنىڭ دەپ مېنىڭ،
نېچۇن دەيسەن ئۇنداق، نېچۇڭ ئۇ سېنىڭ.
Munı sen ayur sen meniñ tep meniñ, negüke ayur sen negü teg seniñ
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bunu sen "benimdir, benim!" diye söylersin, niçin böyle dersin, bu nasıl senin olur.
نەسرىي يەشمىسى:
”بۇنى سەن مېنىڭكى، مېنىڭ دەۋاتىسەن، نېمىشقا شۇنداق دەيسەن، نېمىشقا سېنىڭ بولىدۇ ؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مۇنى سەن ئايۇر سەن مەنىڭ تەپ مەنىڭ نەگۈكە ئايۇر سەن نەگۈ تەگ سەنىڭ
Munı sen ayur sen meniñ tep meniñ, negüke ayur sen negü teg seniñ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bunu sen "benimdir, benim!" diye söylersin, niçin böyle dersin, bu nasıl senin olur.