نەزمىي يەشمىسى:
بۇزۇلسا خەلق، ئۇنى بۇ بەگلەر تۈزەر،
ئۇنى كىم تۈزەر بەگ بۇزۇلسا ئەگەر.
Bodun artasa anı begler tüzer, kalı artasa beg anı kim süzer
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Halk bozulursa, onu beyler düzene koyar, eğer beyler bozulursa, onları kim düzeltir.
نەسرىي يەشمىسى:
خەلق بۇزۇلسا، ئۇنى بەگلەر تۈزەيدۇ، ئەگەر بەگ بۇزۇلسا، ئۇنى كىم تۈزەيدۇ؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بودۇن ئارتاسا ئانى بەگلەر تۈزەر قالى ئارتاسا بەگ ئانى كىم سۈزەر
Bodun artasa anı begler tüzer, kalı artasa beg anı kim süzer
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Halk bozulursa, onu beyler düzene koyar, eğer beyler bozulursa, onları kim düzeltir.