نەزمىي يەشمىسى:
سېنىڭدە تۇرۇر، كۆر، بۇنىڭ دورىسى،
داۋالات بولۇپ سەن ھېكىم ئۇستىسى.
Seniñde-turur kör bularnıñ emi, otağıl dârû birle bolğıl kamı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bütün bunların devası sendedir, sen onların hekimi ol, ilâç ver ve tedavi et.
نەسرىي يەشمىسى:
قارا، بۇلارنىڭ داۋاسى سەندە، دورا دەرمان بىلەن داۋالا، تېۋىپ بول.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
سەنىڭدە-تۇرۇر كۆر بۇلارنىڭ ئەمى ئوتاغىل دارۇ بىرلە بولغىل قامى
Seniñde-turur kör bularnıñ emi, otağıl dârû birle bolğıl kamı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bütün bunların devası sendedir, sen onların hekimi ol, ilâç ver ve tedavi et.