نەزمىي يەشمىسى:
قىيامەتتە تەڭرى سېنىڭدىن سورار،
خالاسىڭ ئۈچۈن قىل جاۋابنى تەييار.
Seniñdin ayıtğay yarın bir bayat, cevâbın anutğıl özüñke berât
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Tanrı bunu yarın sana sorar, orada kendini kurtaracak cevabı hazırla.
نەسرىي يەشمىسى:
ئاخىرەتتە بىر خۇدا سەندىن سورايدۇ، جاۋابىنى تەييارلا، ئۆزۈڭنى خالاس قىل!
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
سەنىڭدىن ئايىتغاي يارىن بىر بايات جەۋابىن ئانۇتغىل ئۆزۈڭكە بەرات
Seniñdin ayıtğay yarın bir bayat, cevâbın anutğıl özüñke berât
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Tanrı bunu yarın sana sorar, orada kendini kurtaracak cevabı hazırla.