نەزمىي يەشمىسى:
تېمە دەيدۇ ئاڭلا ، ئالىم ئەلچى بەگ،
بۇ بەگلىك ئىشىنى بىلۇر يولچى بەگ.
Negü ter eşitğıl bügü ilçi beg, bu beglik işini bilir yolçı beg
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Memleket idare eden hakîm bey ve bu idare işinde yol gösteren bey ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەل باشقۇرغان دانا ھاكىم، ئەل ئىشلىرىنىڭ يولىنى بىلىدىغان بەگ نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتغىل بۈگۈ ئىلچى بەگ بۇ بەگلىك ئىشىنى بىلىر يولچى بەگ
Negü ter eşitğıl bügü ilçi beg, bu beglik işini bilir yolçı beg
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Memleket idare eden hakîm bey ve bu idare işinde yol gösteren bey ne der, dinle.