نەزمىي يەشمىسى:
غاپىل بولما، سېنى ئۇخلاتمىسۇن ئۇ،
بۇ غەپلەت ئۇيقۇسىدىن ساقلا، يا رەبا.
Usanma udıtmasu ğaflet usı, bu ğaflet usındın küdezgü ya rab
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Gafil olma, gaflet uykusu seni uyutmasın, ey rabbim, beni bu gaflet uykusundan koru.
نەسرىي يەشمىسى:
بىخۇد بولما، غەپلەت ئۇيقۇسى سېنى ئۇخلاتمسۇن، يا رەبىم، بۇ غەپلەت ئۇيقۇسىدىن ئۆزۈڭ ساقلا!“
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۇسانما ئۇدىتماسۇ غافلەت ئۇسى بۇ غافلەت ئۇسىندىن كۈدەزگۈ يا راب
Usanma udıtmasu ğaflet usı, bu ğaflet usındın küdezgü ya rab
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Gafil olma, gaflet uykusu seni uyutmasın, ey rabbim, beni bu gaflet uykusundan koru.