نەزمىي يەشمىسى:
بولۇر ئاخىر ساڭا خۇدادىن سوراق،
گۇناھكارغا خۇدا سورىقى تۇزاق.
Saña bolğa âhır bayat aytığı, bayat aytığı ol yazukluğ ağı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Sonunda Tanrı sana bunu soracaktır, her günahkâr Tanrının suâl ağına düşer.
نەسرىي يەشمىسى:
خۇدا ئاخىر سەندىن سوراق سوئال سورايدۇ، خۇدانىڭ سوراق سوئالى ھەممە يەرگە يېيىلغان تۇزاقتۇر.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ساڭا بولغا ئاھىر بايات ئايتىغى بايات ئايتىغى ئول يازۇقلۇغ ئاغى
Saña bolğa âhır bayat aytığı, bayat aytığı ol yazukluğ ağı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Sonunda Tanrı sana bunu soracaktır, her günahkâr Tanrının suâl ağına düşer.