نەزمىي يەشمىسى:
مەيلىچە يۈرگەن، ئەي گۇناھكار مەئبۇپ،
سورار بىر كۈنى ھەق سوراقچى بولۇپ.
Köñülçe yorığlı ay teltük müne, ayıtğay seniñdin bayat bir küne
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ey kendi arzusuna göre hareket eden günahkâr ve mâyûp insan, birgün Tanrı bunun hesabını senden soracaktır.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەي ئۆز مەيلىچە يۈرگۈچى گۇناھكار مېيىپ، خۇدا بىر كۈنى سېنى سوراق سوئال قىلىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كۆڭۈلچە يورىغلى ئاي تەلتۈك مۈنە ئايىتغاي سەنىڭدىن بايات بىر كۈنە
Köñülçe yorığlı ay teltük müne, ayıtğay seniñdin bayat bir küne
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey kendi arzusuna göre hareket eden günahkâr ve mâyûp insan, birgün Tanrı bunun hesabını senden soracaktır.