نەزمىي يەشمىسى:
ئويۇنغا ئاۋۇنما، كۆزەتكىن ئۆزۈڭ،
ھۇزۇرغا سۆيۈنمە، قالدى ئاز كۈنۈڭ.
Oyunka avınma özüñni küdez, erejke sevinme künüñ kaldı az
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Oyunla oyalanma, kendini koru, rahata güvenme, günün az kalmıştır.
نەسرىي يەشمىسى:
ئويۇنغا بېرىلمە، ئۆزۈڭنى ئايا، راھەت پاراغەتكە ھېرىس بولما، كۈنۈڭ ئاز قالدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئويۇنقا ئاۋىنما ئۆزۈڭنى كۈدەز ئەرەجكە سەۋىنمە كۈنۈڭ قالدى ئاز
Oyunka avınma özüñni küdez, erejke sevinme künüñ kaldı az
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Oyunla oyalanma, kendini koru, rahata güvenme, günün az kalmıştır.