نەزمىي يەشمىسى:
قۇسۇرۇڭ كۆرۈلسە، ئېيت ئۆزرەڭنى سەن،
تىلناڭ بىرلە تەۋبە قىل كۈندۈز - كېچە.
Kalı tuşsa takşır yana udri kol, tilin künde tevbe kılınğıl yañı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Eğer kusur edersen, Tanrıdan affını dile ve her gün tekrar-tekrar tövbe et.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەگەر كەمچىلىك يۈز بەرسە، ئۆزرە سورا، تىلىڭ بىلەن ھەر كۈنى توۋا قىل.“
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
قالى تۇشسا تاقشىر يانا ئۇدرى قول تىلىن كۈندە تەۋبە قىلىنغىل ياڭى
Kalı tuşsa takşır yana udri kol, tilin künde tevbe kılınğıl yañı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Eğer kusur edersen, Tanrıdan affını dile ve her gün tekrar-tekrar tövbe et.