نەزمىي يەشمىسى:
خەزىنە توپلىغان، ئەي دۇنيا بېگى،
ئۆزۈڭدىن كېيىن سەن قويمىغىن ئۈنى.
Ay kaznak uruğlı ajun begleri, özüñde kedin kodma kaznak yorı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ey hazine toplayan dünya beyi, yürü, kendinden sonra hazine bırakma.
نەسرىي يەشمىسى:
”ئەي خەزىنە توپلىغۇچى جاھان بەگلىرى، خەزىنەڭنى ئۆزۈڭدىن كېيىنكىلەرگە قالدۇرما.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئاي قازناق ئۇرۇغلى ئاجۇن بەگلەرى ئۆزۈڭدە كەدىن قودما قازناق يورى
Ay kaznak uruğlı ajun begleri, özüñde kedin kodma kaznak yorı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey hazine toplayan dünya beyi, yürü, kendinden sonra hazine bırakma.