نەزمىي يەشمىسى:
ئايا خەلق ئىچرە باي بولغان خىل ئەرەن،
ساۋاب تاپ مېلىڭنى تارقىتىش بىلەن.
Ayâ bay boluğlı bodunda talu, kokuz kıl bu baylık muyan al tolu
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ey zengin ve halkın seçkini, bu serveti dağıt, bol-bol sevap al.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەي باي بولغۇچى، خەلقنىڭ سەرخىلى، بايلىقىڭنى كەڭ تارقىتىپ، كۆپ ساۋاب ئال.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئايا باي بولۇغلى بودۇندا تالۇ قوقۇز قىل بۇ بايلىق مۇيان ئال تولۇ
Ayâ bay boluğlı bodunda talu, kokuz kıl bu baylık muyan al tolu
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey zengin ve halkın seçkini, bu serveti dağıt, bol-bol sevap al.