نەزمىي يەشمىسى:
قىيامەت بۇ كۈننىڭ ھېسابات كۈنى،
دۇرۇسلۇق يىلەن يۈر، چۈشىنىپ ئۇنى.
Bu künke yarın bar ayıtğu küni, yarınka sakınsa yorığı köni
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bugün için yarın bir hesap günü vardır, yarını düşünerek, doğru hareket et.
نەسرىي يەشمىسى:
”بۈگۈن ئۈچۈن ئاخىرەتتە سوراق كۈنى بار، ئاخىرەتنى ئويلىساڭ، توغرا يولدا يۈر.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ كۈنكە يارىن بار ئايىتغۇ كۈنى يارىنقا ساقىنسا يورىغى كۆنى
Bu künke yarın bar ayıtğu küni, yarınka sakınsa yorığı köni
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bugün için yarın bir hesap günü vardır, yarını düşünerek, doğru hareket et.