نەزمىي يەشمىسى:
كى بىزدىن بۈرۈتقى ئەۋلاد كەلدىلەر،
ئۈنىڭدىن يېدى، تويدى، ئۆلۈپ كەتتىلەر.
Biziñde ozakı kotu barğuçı, yedi todtı kandı ölüp yatğuçı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bizden önce gelen ve şimdi ölüp-giden nesiller ondan yedi, doydu ve kalktılar.
نەسرىي يەشمىسى:
بىزدىن بۇرۇن ئۆتكەن ئەجدادلار قېنىپ تويغۇچە يېدى ۋە ئۆلۈپ كەتتى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بىزىڭدە ئوزاقى قوتۇ بارغۇچى يەدى تودتى قاندى ئۆلۈپ ياتغۇچى
Biziñde ozakı kotu barğuçı, yedi todtı kandı ölüp yatğuçı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bizden önce gelen ve şimdi ölüp-giden nesiller ondan yedi, doydu ve kalktılar.