نەزمىي يەشمىسى:
كېتىشنى كۈتەر ئەمدى بىزدىن بۇلار،
بېرىشنى كۈتەر، بوتام، بىزدىن ئۇلار.
Biziñ kopğumıznı küder bu kotu, küder kelgümizni olar ay botu
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bu nesil bizim kalkmamızı bekliyor, ötekiler ise, bizim gelmemizi bekliyorlar, ey yavrum.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇ ئەۋلاد بىزنىڭ قوپۇپ كېتىشىمىزنى كۈتىدۇ، يەنە بىرلىرى بولسا يېنىغا كېلىشىمىزنى كۈتىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بىزىڭ قوپغۇمىزنى كۈدەر بۇ قوتۇ كۈدەر كەلگۈمىزنى ئولار ئاي بوتۇ
Biziñ kopğumıznı küder bu kotu, küder kelgümizni olar ay botu
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bu nesil bizim kalkmamızı bekliyor, ötekiler ise, bizim gelmemizi bekliyorlar, ey yavrum.