نەزمىي يەشمىسى:
كىمنىڭكى گېلى، ئەگنى بولسا ئېرىغ،
ئېرىيدۇ ئۇنىڭدىن گۇناھى ئېرىغ.
Kimiñ boğuzı egni bar erse arığ, arıdı anıñdın yazukı arığ
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Kimin boğazı ve üstü-başı temiz olursa, onun üzerinden bütün günahlar gider.
نەسرىي يەشمىسى:
كىمنىڭ گېلى ۋە ئەگنى پاك بولسا، ئۇ گۇناھدىنمۇ پۈتۈنلەي پاك بولىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كىمىڭ بوغۇزى ئەگنى بار ئەرسە ئارىغ ئارىدى ئانىڭدىن يازۇقى ئارىغ
Kimiñ boğuzı egni bar erse arığ, arıdı anıñdın yazukı arığ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Kimin boğazı ve üstü-başı temiz olursa, onun üzerinden bütün günahlar gider.