نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەر ئىشىتكىن، ئۇلۇغ كەنت بېگى،
پۈتۈن ئىشقا يەتكەن ئەقىل - ئىدرىكى.
Negü ter eşitgil uluğ kend begi, kamuğ iş içinde yetürmiş ögi
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Her türlü işe aklı eren Uluğ-Kent beyi ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
ھەر تۈرلۈك ئىشلارنى قىلىپ ئەقلى يېتىلگەن، ئۇلۇغ كەنت بېگى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل ئۇلۇغ كەند بەگى قامۇغ ئىش ئىچىندە يەتۈرمىش ئۆگى
Negü ter eşitgil uluğ kend begi, kamuğ iş içinde yetürmiş ögi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Her türlü işe aklı eren Uluğ-Kent beyi ne der, dinle.