نەزمىي يەشمىسى:
بۇ بەگلەر بىر تاغدۇر ئالتۇن - كۈمۈشلۈك،
كۈمۈش كان قازغۇچى بېيىپ كەتكۈلۈك.
Bu begler tağ ol kâni altun kümüş, kümüş kân kazığlı bayur ol üküş
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bu beyler, içinde altın ve gümüş mâdenleri bulunan bir dağdır, gümüş mâdenlerine kazma vuran insan çok zengin olur.
نەسرىي يەشمىسى:
بەگلەر ئالتۇن كۈمۈش كانى بولغان تاغدۇر، كۈمۈش كانىنى قازغانلار كۆپ باي بولىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ بەگلەر تاغ ئول كانى ئالتۇن كۈمۈش كۈمۈش قان قازىغلى بايۇر ئول ئۈكۈش
Bu begler tağ ol kâni altun kümüş, kümüş kân kazığlı bayur ol üküş
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bu beyler, içinde altın ve gümüş mâdenleri bulunan bir dağdır, gümüş mâdenlerine kazma vuran insan çok zengin olur.