نەزمىي يەشمىسى:
قوڭۇر يەر قېتىدىكى ئالتۇن كۈمۈش،
تېرەرسەن، تىلىكىڭ خەزىنە قۇرۇش.
Yağız yer katındakı altun kümüş, terer sen hazine urur sen üküş
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Sen kara toprak altındaki altm-gümüşü toplar ve hazineler vücûda getirirsin.
نەسرىي يەشمىسى:
بوز يەر تېگىدىكى ئالتۇن كۈمۈشنى، خەزىنەڭگە يىغىسەن، كۆپلەپ توپلايسەن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ياغىز يەر قاتىنداقى ئالتۇن كۈمۈش تەرەر سەن ھازىنە ئۇرۇر سەن ئۈكۈش
Yağız yer katındakı altun kümüş, terer sen hazine urur sen üküş
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Sen kara toprak altındaki altm-gümüşü toplar ve hazineler vücûda getirirsin.