نەزمىي يەشمىسى:
بۇ تاغلار قېتىدا جاۋاھىر گۆھەر،
قېزىپ يەتكۈزەلمەس ساڭا، ئەي پاك ئەر.
Bu tağlar katında çıkar gevherığ, kazıp yetrümezler saña ay arığ
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bu dağlar altından çıkan cevherleri kaza-kaza sana yetiştiremezler, ey temiz ruhlu insan.
نەسرىي يەشمىسى:
تاغلارنىڭ تېگىدىن چىقىدىغان گۆھەرلەرنى كولاپ ساڭا يەتكۈزگىلى بولمايدۇ، ئەي پاك.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ تاغلار قاتىندا چىقار غەۋھەرىغ قازىپ يەترۈمەزلەر ساڭا ئاي ئارىغ
Bu tağlar katında çıkar gevherığ, kazıp yetrümezler saña ay arığ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bu dağlar altından çıkan cevherleri kaza-kaza sana yetiştiremezler, ey temiz ruhlu insan.