نەزمىي يەشمىسى:
يۈرەر كارۋان جاھاندا ئەللەر كېزىپ،
يېپەك، سەۋەب، تىيىن ئالۇرسەن تېرىپ.
Ajun tezginür ilde arkış yorıp, ağı çuz tiyiñ kiş alır sen terip
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Kervanların diyâr-diyâr gezerek, dünyayı dolaşır, sen ipekli ve sırmalı kumaşlar ile sincap ve samur kürkleri toplarsın.
نەسرىي يەشمىسى:
كارۋانلىرىڭ ئەلمۇئەل يۈرۈپ، دۇنيا كېزىدۇ، تاۋار دۈردۈن، تىيىن، سۆسەرلەرنى توپلايسەن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئاجۇن تەزگىنۈر ئىلدە ئارقىش يورىپ ئاغى چۇز تىيىڭ كىش ئالىر سەن تەرىپ
Ajun tezginür ilde arkış yorıp, ağı çuz tiyiñ kiş alır sen terip
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Kervanların diyâr-diyâr gezerek, dünyayı dolaşır, sen ipekli ve sırmalı kumaşlar ile sincap ve samur kürkleri toplarsın.