نەزمىي يەشمىسى:
كەۋەل تازى، بۈكتەل، ئارغۇنغا مانا،
ئوقۇر تولدى، تويماس ئاچ كۆزلۈك يانا.
Kevel tazı büktel tağı arkunı, akur toldı tolmaz bu sukluk kanı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Arap küheylanı, binek ve diğer cins atlar ile ahırların dolmuştur, fakat bu aç gözlülük doymak bilmez.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەرەب ئارغىمىقى، ئېسىل تۇلپارلار بىلەن ئېغىل، ئوقۇرۇڭ تولدى، كۆز قارنىڭ تويدىمۇ، قېنى؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كەۋەل تازى بۈكتەل تاغى ئارقۇنى ئاقۇر تولدى تولماز بۇ سۇقلۇق قانى
Kevel tazı büktel tağı arkunı, akur toldı tolmaz bu sukluk kanı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Arap küheylanı, binek ve diğer cins atlar ile ahırların dolmuştur, fakat bu aç gözlülük doymak bilmez.