نەزمىي يەشمىسى:
چىشى ئەركەك تاغ ئۆچكە،
ئىۋىن، ئاق كېيىك، ساڭا تۈگىمەس يەم، ئەي ئۇز مىجەزلىك.
Sığun muyğak erse sukak ya ıvık, saña yem tükemez ay edgü kılık
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Erkek ve dişi dağ keçileri, ak geyik veya sarp kaya geyikleri, bunlar senin için tükenmez bir yiyecek, ey iyi tabiatli.
نەسرىي يەشمىسى:
ئارقار، جەرەن، بۇغا ماراللار بولمىسۇن، ھەممىسى ساڭا تۈگىمەس ئوزۇقتۇر، ئەي خۇش پېئىل.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
سىغۇن مۇيغاق ئەرسە سۇقاق يا ئىۋىق ساڭا يەم تۈكەمەز ئاي ئەدگۈ قىلىق
Sığun muyğak erse sukak ya ıvık, saña yem tükemez ay edgü kılık
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Erkek ve dişi dağ keçileri, ak geyik veya sarp kaya geyikleri, bunlar senin için tükenmez bir yiyecek, ey iyi tabiatli.