نەزمىي يەشمىسى:
قوغۇ قورداي ئولسۇن يا تۇرنا يۇغاق،
يا توي، يۈگدىك ۋە ياكى تودلىچ يا قاق.
Kuğu korday erse ya turna yuğak, ya toy tut ya yögdik ya todlıç ya kak
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Her cins kuğular, turna ve su kuşları yahut toy kuşu veya yügdik, todlıç ve kazlar;
نەسرىي يەشمىسى:
تۇرنا، قوداي، ئاق قۇ ياكى ئۆردەك، لەگلەك، كەكلىك، بۆدۈند ياكى غاز بولسۇن
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
قۇغۇ قورداي ئەرسە يا تۇرنا يۇغاق يا توي تۇت يا يۆگدىك يا تودلىچ يا قاق
Kuğu korday erse ya turna yuğak, ya toy tut ya yögdik ya todlıç ya kak
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Her cins kuğular, turna ve su kuşları yahut toy kuşu veya yügdik, todlıç ve kazlar;